The Giza Foundation


28th. April 2012  - (Including Google Translation to Arabic)               بما في ذلك الترجمة إلى اللغة العربية جوجل


We have just received a devastating EMail purporting to show evidence from a student at the Cairo Vetenary University. We have not had time to verify all the details yet, but you must read the comments beneath the video from others who have viewed the barbaric content. We have constantly said that just as it was for ourselves when we had to swallow the harsh realities of animal treatment in Cairo, you owe it to your own humanity to swallow it also - and then follow this story to do something yourself to help stamp these practices out for good.



Firstly, we need someone urgently to translate the Arabic conversation throughout the video - to English. This will give a chance to verify the place, the time and the circumstances of the content. Please if there is someone out there who can do so, get in touch with us and we will be able to take the matter further. Use either the message board on our front page or privately use the following EMail link,  When we have some verifications we will tell you what must be done next, and show how you can play an active part.



Secondly we need anyone who has direct direct knowledge of this video, its maker, or further verification of the practices filmed, to come forward to us and speak: In complete confidence if necessary. We need verifiable whistleblowers who have the courage to share their information.



In the meantime, as always with your help, we will continue to champion every avenue in our own way to bring humanity to the treatment of all animals in Cairo. Please support us. Here now is the video link. Be prepared for a stomach churning shock, but force yourselves to watch it through... and then get angry... get very angry... so that you will then become one of our active colleagues to end such barbarism for other defenceless animals anywhere!! 









This was the Mail we received today:


A friend posted this on facebook, and being a person that loves animals I have to take this seriously.  The University Cairo are being accussed of doing this to stray animals (dogs).  I am unsure as to how to approach this but I have only warned the university on a facebook fan page that I have seen this video, I uploaded the video asking if this was true.  Of course they wouldn't admit it.  But I thought if those who like the page saw the video they too might look into it and pester the university for an answer. Even if they stop because they are afraid they have been exposed that is still a good thing.  I mean I live in Cairo and see how animals are treated here and it disgusts me.  I just need some pointers as to how to handle this, this was kind of like the last straw with the cruelty of animals in this country that triggered something within me to do something about it.
If there is anyway I could contact you via telephone that would be great, I just thought maybe you could help you are the only Animal welfare group I found online.
Anyways hope to hear from you soon.





We will keep everyone updated with any developments

Thank you.... Richard and Judith





Google Page Translation to Arabic....         (Translated when accessed from front of website, & not from a secondary link)


لقد تلقينا للتو رسالة بريد إلكتروني المدمرة التي قيل إنها تظهر أدلة من طالب في جامعة القاهرة Vetenary. لم يكن لدينا وقت للتحقق من كل التفاصيل حتى الآن، ولكن يجب قراءة التعليقات أسفل الفيديو من الآخرين الذين ينظرون إلى محتوى الهمجية. قلنا باستمرار انه مثلما كان لأنفسنا عندما اضطررنا الى ابتلاع الواقع القاسي للعلاج الحيوان في القاهرة، لكم مدينون لالانسانية الخاصة بك على ابتلاعها أيضا - ومن ثم اتبع هذه القصة أن تفعل شيئا للمساعدة في القضاء نفسك هذهالممارسات من أجل الخير.

أولا، نحن بحاجة الى شخص على وجه السرعة لترجمة محادثة باللغة العربية في جميع أنحاء فيديو - إلى اللغة الإنجليزية.هذا سيعطي فرصة للتحقق من المكان والزمان والظروف للمحتوى. من فضلك إذا كان هناك شخص ما هناك من يمكنه ان يفعل ذلك، والحصول على اتصال معنا وسوف نكون قادرين على اتخاذ هذه المسألة. إما استخدام لوحة الرسائل على الصفحة الرئيسية لموقعنا أو استخدامه من القطاع الخاص على الرابط الالكتروني التالي، gabriel.1 @ عندما يكون لدينا بعض عمليات التحقق ونحن سوف اقول لكم ما يجب عمله المقبل، وإظهار الكيفية التي يمكن أن تلعب دورا نشطا.

ثانيا نحن بحاجة إلى أي شخص لديه معرفة مباشرة مباشرة من هذا الفيديو، وصانع لها، أو مزيد من التحقق من الممارسات تم تصويرها، على المضي قدما لنا والكلام: في ثقة كاملة إذا لزم الأمر. نحن بحاجة إلى التحقق منها المخبرين الذين لديهم الشجاعة لتبادل المعلومات الخاصة بهم.

في غضون ذلك، كما هو الحال دائما مع لمساعدتكم، وسنستمر في بطل كل السبل في طريقنا لتحقيق الإنسانية في معاملة جميع الحيوانات في القاهرة. يرجى دعم لنا. هنا والآن هو وصلة فيديو. أن تكون مستعدة لصدمة متماوج المعدة، ولكن إجبار أنفسكم لمشاهدته من خلال ... وبعد ذلك الحصول على غاضب ... تغضب جدا ... بحيث سوف تصبح بعد ذلك أحد زملائنا نشط لانهاء مثل هذه الهمجية للحيوانات العزل في أي مكان آخر!


وكان هذا البريد التي تلقيناها اليوم:

نشرت هذه صديق في الفيسبوك، وكونه الشخص الذي يحب الحيوانات لا بد لي من اتخاذ هذا على محمل الجد. ويجري accussed في جامعة القاهرة للقيام بذلك على الحيوانات الضالة (الكلاب). تم الرفع أنا وأنا غير متأكد بشأن كيفية التعامل مع هذا ولكني وحذر فقط في الجامعة على صفحة الفيسبوك المروحة التي رأيت فيها هذا الفيديو، والفيديو تسألك عما إذا كان هذا صحيحا. بالطبع فإنهم لا يعترفون بذلك. لكن إذا اعتقدت لأولئك الذين يحبون الصفحة شاهد الفيديو هم أيضا قد تبدو فيه والالحاح في الجامعة للحصول على الجواب. حتى لو توقف لأنهم يخشون أنهم تعرضوا أن لا يزال هناك شيء جيد. يعني أنا أعيش في القاهرة، ونرى كيف يتم التعامل مع الحيوانات، وهنا ان ما يثير اشمئزازي. وكان هذا أنا فقط بحاجة الى بعض المؤشرات عن كيفية التعامل مع هذا، نوع من مثل القشة الأخيرة مع وحشية من الحيوانات في هذه البلاد التي أدت إلى ظهور شيء داخل لي أن نفعل شيئا حيال ذلك.
إذا كان هناك أي حال يمكنني أن اتصل بك عن طريق الهاتف التي من شأنها أن تكون كبيرة، أنا مجرد التفكير ربما كنت قد تساعدك هي الرفق بالحيوان فقط مجموعة وجدت على الانترنت.
على أي حال نأمل أن نسمع منك قريبا.




سنبقي الجميع تحديثها مع أي تطورات

شكرا لكم .... ريتشارد وجوديث



Back to the front page